성경해석학

  • 왕의 말씀연구 >
  • 성경해석학
시편 116편 15-16절에 대한 메시아닉 관점의 해석
김미란 2017-06-24 추천 0 댓글 0 조회 660

일반 한글 성경에

성도의 죽는 것은 여호와 께서 귀중히 보신다라고 번역 되었는 데

NIV에서는 verse 15-16에서
Precious is the sight of the LORD is the death of the faithful servants.
Truly I am your servant ,LORD;
I serve you just as my mother did;
you have freed me from my chains.
이에 대한 해석은  여호와의 보시기에 존귀한 것은 신신실한 종의 죽음 입니다
여호와 하나님 진실로 나는 당신의 종입니다
나는 나의 어머니가 그랬듯이 나는 주님을 예배하며 섬깁니다
주 여호와는  나의 결박을 풀었습니다
필자 김미란 마리스더 선교사는
이에 대한 해석을 
메시아 되신 예수그리스도의 죽으심과 부활 하심으로 해석해야 한다고 보고 있습니다

첫변째이유는 문맥적으로 일반 성도의 죽음으로 보기에는 문맥적으로 맞지 않습니다 1절 부터는 사망의 고통으로 부터 구해주신 주님께 감사하였는데 죽음이 여호와 보시기에 존귀하다는 연결은 어색합니다

두번째로 여호와의 보시기에 존귀한 것은 신실한 종의 죽음 이라고 해석할수 있는데 the death of the faithful servants. not Death but the death라고 기록 되었으며 not faithful servants but the faithful servants라고 되어있습니다
이는 요한 계시록에 그 이름 즉 예수 그리스도의 이름ㅇ을 충성이라고 기록된 그 신실한 그 예수 그리스도를 의미 한디고 보아야 할 것입니다
그리고 not Death but the daeth라고 기록 되었으므로 단한번의 예수 그리스도의 거룩하신 십자가에서의 죽으심을 예언한 것으로 보아야 할 것입니다
I serve you just as my mother did는  여자의 몸을 빌어 거룩하신 성령으로 성육신 하신 메시아 예수로써
그 어머니 마리아가 주를 경외하고 섬겼듯이
예수 그리스도도 성부 하나님 여호와 하나님 예수 그리스도께 순종하며 섬기며 인간으로서는 케노시스 하시는 것입니다

you have freed me from my chains.는
예수 그리스도의 부활을 의미하며
결박당하시고 무덤에 계신 예수 그리스도를
그 죽음의 결박을 푸시고  승리하시고 부활 하시는
그리고 그 사역을 도우시며 함께 이루어가시느 여호와 하나님 과 거룩 하신 성령하나님의 역사 하심에 대한 예언이라고 보는 것이 더 바람직 하다고  생각 합니다

결국 

이 시편 기자의 사망의 줄이 두르고 음부의 고통이 올지라도 사망권세를 이기신 생명의 주인되신 예수 그리스도의 죽으심과 부활 하심으로 시편기자뿐아니라 온 여호와를 경외하는 이스라엘을사망과 고통에서 보호하시고  승리로 이끄시고 영원한 부활의 언약으로 이끄시는 약속으로 보는 것이 더 바람직 하다 생각 합니다  

 

 

 

Responsible & copright(c)왕의대로전문인 선교교육, 왕의대로출판사, (US)마르지 않는샘솟는교회 (US) Spring wellwatered church  대표섬김이겸 여리고7일 저작자  김미란 마리스더 선교사   Representative and copyright in Jericho 7th days Missionary Miss Maresther Kim Miran, kim

 

About Jericho 7th days

this is all nation Mission Strategy for what Become a Holy cities by the Holy  Movement (repent and Healing ) basic on the Holy Bible include preparing for At The End of Day  for let do not accept 666 for all nation's persons with Holy Unite with worship (include  Holy War) for all nation in every day

여리고7일 작전에 대하여

이는 all nation 과 온 우주 만물이 소생하게 되게하는것을 목적으로하는 성시화를 통한 거룩운동입니다. 영적인 준비는 신구약 성경 말씀을 기초하여 회개와 치유를 하며 마지막때에 많은 사람들이 666을 받지않게하기 위한 육적인 준비, 실제적인 준지를 하는 마지막 때 준비입니다. 그리고이는  (US) Spring well-watered church에서 하는 imwc.in의   열방과 온 우주를 위한 every day워십과 영적전쟁(Holy War)를  함께 합니디

 

Let' do with together for the Holy Kingdom of Yahweh Jesus Christ in righteuseness of Yahweh Jesus Chirst. 함께 합시다  그 거룩하신 여호와 예수그리스도의 왕국 그 나라를 위해 여호와의 공의로

springwellwateredchurch@yahoo.com  springwellwateredchurch@usa.com

 +1 573 325 5902

자유게시판 목록
구분 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 12지파의 구원과 영적인이스라엞 김미란 2017.08.14 0 569
다음글 요한계시록에 대한 시대적 해석을 어떻게 보아야 할것인가 김미란 2017.05.10 0 892

070 8621 0692 / +1 573 325 5902 U.S., Springwellwateredchurch@imwc.us, springwellwateredchurch@imwc.in, worshipist@lifeofholybible.website, Worshipimwc.in@yahoo.com, missionary-miss-maresther-kimmiran@imwc.us, worshippist@nate.com,worshipist@daum.net,

Copyright © 왕의 대로 출판사(The Publishers for KING'S HIGHWAY). All Rights reserved. MADE BY ONMAM.COM

  • Today1
  • Total64,965
  • rss