​

예레미야서 31장 35절의 이스라엘 자손도 여호와 앞에서 끊어져 영원히 나라가 되지 못하리라에 대한 해석

35    여호와께서 이와 같이 말씀하셨느니라 그는 해를 낮의 빛으로 주셨고 달과 별들을 밤의 빛으로 정하였고 바다를 뒤흔들어 그 파도로 소리치게 하나니 그의 이름은 만군의 여호와니라
36    이 법도가 내 앞에서 폐할진대 이스라엘 자손도 내 앞에서 끊어져 영원히 나라가 되지 못하리라 여호와의 말씀이니라
37    여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 위에 있는 하늘을 측량할 수 있으며 밑에 있는 땅의 기초를 탐지할 수 있다면 내가 이스라엘 자손이 행한 모든 일로 말미암아 그들을 다 버리리라 여호와의 말씀이니라
38    보라, 날이 이르리니 이 성은 하나넬 망대로부터 모퉁이 문에 이르기까지 여호와를 위하여 건축될 것이라 여호와의 말씀이니라
39    측량줄이 곧게 가렙 언덕 밑에 이르고 고아로 돌아
40    시체와 재의 모든 골짜기와 기드론 시내에 이르는 모든 고지 곧 동쪽 마문의 모퉁이에 이르기까지 여호와의 거룩한 곳이니라 영원히 다시는 뽑거나 전복하지 못할 것이니라 (개역개정)

35.This is what the Lord says,

he who appoints the sun
    to shine by day,
who decrees the moon and stars
    to shine by night,
who stirs up the sea
    so that its waves roar—
    the Lord Almighty is his name:
³⁶ “Only if these decrees vanish from my sight,”
    declares the Lord,
“will Israel ever cease
    being a nation before me.”

³⁷ This is what the Lord says:

“Only if the heavens above can be measured
    and the foundations of the earth below be searched out
will I reject all the descendants of Israel
    because of all they have done,”
declares the Lord.

³⁸ “The days are coming,” declares the Lord, “when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate. ³⁹ The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah. ⁴⁰ The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the Lord. The city will never again be uprooted or demolished.”(NIV)

35.이것은 만군의 여호와 하나님께서 말씀하시는 것이다..

“ 태양이 날마다 빛을 비추는것으로정하셨고, 달과 별들이 밤마다 빛을 비추시는 일들을 행하셨고 바다를 휘저어서 파도가 소리치게 만드신 그,  만군의 하나님 전능하신 하나님 여호와 하나님이 그의 이름이다 “

36. 만군의 하나님 여호와 하나님께서 선포하십니다. “이러한 행한일들이 나 여호와의 앞에서로부터  갑자기 그리고완전히 사라지게된다면  이스라엘은 결코 내 앞에서 나라가 되지 못할것이니라”

(왕의대로 전문인 선교교육 왕의 대로 출판사 김미란 마리스더 선교사의 번역)

36절의 말씀은 35절의 태양과 달과별들과 바다를 창조하신 이 창조의 섭리가 있기 까지는 결코 이스라엘을 폐하지 아니하신다는 즉 이스라엘을 영원한 나라로 지켜 주신다는 의미의  강한 반어법인것이며 그정도로 이스라엘을 사랑하시고 이스라엘을 축복하신 다는 의미 입니다.

여기에서 바다에 대해 살펴 보면 바다는 여호와 하나님께서 창조하심에 대해서 강조하는 말씀이고 이사야 65장에서는 새하늘과 새땅이 오면 바다는 없어질것이라(이사야 65장) 말씀을 하셨기에 전체적으로 여호와의 태양과 달과 별들과 바다를 창조하신 그 창조의 하나님 여호와 엘로힘 하나님 예수그리스도께서 영원히 이스라엘을 지키시고 보호 하시고 이스라엘 나라를 폐하지 않고 이스라엘을 통하여 일하신다는 의미인것입니다.

우리가 적용을 할수 있는것은 오바댜서와 연결해서 적용할수있는것입니다

오바댜 서에서는  시온산의 남은 자 즉 오늘날 여호와 예수그리스도께서 그 거룩하시고 선하시고 온전하신 뜻으로 세우신 교회의 남은자 즉 교회의 거룩한 사람이

에서의 산 즉 여호와 하나님의 교회가 아닌 진리의 말씀에 의하지 않은 세상의 통치권자들을

통치하고 다스린다는 말씀인 것입니다.

그러므로 이스라엘 즉 교회인 시온산의 남은  진리이신 여호와 하나님 예수그리스도예수그리스도 그 거룩하신 이름과 그 진리의 영과 그 진리의 말씀으로 거룩함으로 남은 그 진리의 편에 선 사람들이 창세기 2장에 위임하신 온 우주 만물 뿐 아니라 세상을 통치하는 권세로 세우시기를 원하는것이 여호와하나님 예수그리스도예수그리스도와 그 거룩하신 진리의 성령님의 마음인 것이며 결국은 그렇게 해 나가실 것입니다.

그러므로 우리는 첫째는 우리 자신과 우리의 교회와 공동체들이 이 진리로 무장되고 거룩함으로 있을 뿐 아니라 정치 경제, 사회 문화…의 각 영역와 그리고 모든 열방에 대해서도 여호와의 공의를 세우며 그 공의의 빛을 비추고 진리의 빛을 비추며 세상을 섬기며 통치하며 care 하며 주님께서 주신 창조의 섭리와 그 뜻을 세워가며 회복시켜며 사탄이 빼앗아간 모든 영역들과 모든 것에 대해 다시 찾아서 우리주님의 것으로 회복되게해야하는것입니다.